カリブラが謝罪?原因はPDRさんに英語力を煽られたから?

2016年11月8日に動画カリスマブラザーズが謝罪動画を出しました。

何も知らない人のために、経緯を紹介しますね。

動画も非公開にされてしまうかもしれないので、動画でどのような指摘をしたのか、カリスマブラザーズがどんな間違いをしていたのかについて、書いていきますね。

なんで謝罪動画を出しているの?

簡潔に言うと、つい前日、YouTuberのPDRさんにカリスマブラザーズがやっていた英語講座に対して間違いを指摘しました。

PDRさんと言えば、イギリス人とのハーフで英語がペラペラで皮肉っぽい動画を出しているイメージがあります。

今回は、あまり見ないというYouTuberの動画を見たPDRさんがカリスマブラザーズさんについてピックアップしました。

今回PDRさんに指摘された英語について

カリブラ:「同じものをいただけますか?」→Can I get same one ?

PDRさんは「言わねーよ」「I’ll have the same one. Can I get the same one ? I’ll have the same.」

カリブラ:「What can I help you?」

PDRさん:「What can I help you WITH」

カリブラ:「This is fucking go」

PDR:「これは聞いたことないですね。(字幕:この後アメリカ人の友達に確認したところ聞いたことないと言っていましたw)」

カリブラ:「Do you know where is this book ?」

PDR:「Do you Know where this book is ?、Do you know where I can find this book」

カリブラ:「Let me ask the Google」

PDR:「Let me ask Google」

カリブラ:「I’d like to request a pizza delivery」

PDR:「I’d like to order a pizza. Can I get a pizza? Can I get a cheese pizza?」

と、さまざまPDRさんが指摘していました。

コメント欄での反応は?

間違いを指摘するのはいいと思うけど、訂正の仕方が悪いよね。バカにしすぎのような気がする。

なんなの、こんなに馬鹿にされるもんなの?頑張って外国人と英語使って話してた自分が嫌になった。うちの英語も細かいところ間違えてるけど、多くの外国人は優しく聞き入れてくれる。二ヶ国語喋れる人に見下されると、なんか悲しいわ。こんなに努力してるのに。

間違いを正すのは良いと思うけど
なんでこんな馬鹿にした態度なの?見てて本当に不快。謝罪すべきなのはこいつだよ。

とPDRさんについて批判するコメントがたくさん…

PDRさんの主張

最後にPDRさんは

「積極的に英語を喋ることはいいことですが、人に英語を教えるときに、ここまで間違っていると、ちょっとね…」

「学生の皆さんもし英語でわからないことがあれば学校の先生などに聞いてください。」

とコメントを残していました。

カリブラが謝罪?原因はPDRさんに英語力を煽られたから?のまとめ

今回は、PDRさんがカリブラの間違っている英語に対しての指摘で炎上してしまいました。

PDRさんにとっては「英語を教える立場なら正しい英語を教えるべき」と言うことを伝えたかったのですが、動画を面白くする方向にシフトして言った結果、カリブラファンに刺激を与えてしまいました。

PDRさんの動画の作り方に問題があると思われる方もいるとは思いますが、PDRさんなりの動画のスタイルなので、なんとも言えないところです。

個人的には僕含めて、PDRさんに指摘されるまで気づかなかった日本人の英語力をもっと磨くべきだなーと思いました。

以上。

 
PDRさんの動画はこちら

カリブラの謝罪動画はこちら

 

 



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。